ブログのタイトル、ドメインを決めるときは外国語にも気をつけよう!

ようこそ、コツサイトへ。

プランナーのきのカズです。

先日の記事がバズり、ツイッターからの流入がありました。

今日はツイッターをチェックして気がついたこと・・・

それはブログのタイトル、ドメインを決めるときは

外国語もチェックすべきだという気づきについて紹介します。

ツイッターで発見した意外なkotu siteの意味

どんな風にリツィートされたのか確認するために

ツイッターで検索すると以下のような感じでした。

昨日の記事がリツイートされています。

問題はその下です。

というツイートや

というツイートです。

見慣れない言語に kotu site の文字が・・・

kotuの意味をトルコ語で翻訳してみると意外な結果が!

そこでツイートを翻訳してみました。

それが以下です。

これはトルコ語。

トルコ語で kotu site は悪いサイトという意味のようです。

念のためGoogle翻訳で確認すると

となりました。

トルコ語でkotuが悪いという意味だと初め知りました。

まとめ

トルコの方がこのサイトにアクセスすると

「悪いサイトだって〜」と腰を抜かすことでしょう。

トルコの皆さん、大丈夫です。

悪いサイトではありません!

今さら変更できないのでこのままコツサイトで行きます。

もし、これからブログのタイトル、ドメインを決めるのであれば

外国語もチェックすることをオススメしましょう。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です